harmony

noun

1) Harmonie, die

live in perfect harmony — völlig harmonisch od. in vollkommener Harmonie zusammenleben

be in harmony — see academic.ru/33751/harmonize">harmonize 2.

be in harmony with something — mit etwas im od. in Einklang stehen

2) (Mus.) Harmonie, die

sing in harmony — mehrstimmig singen

* * *

plural - harmonies; noun

1) ((of musical sounds, colours etc) (the state of forming) a pleasing combination: The singers sang in harmony.) der Einklang

2) (the agreement of people's feelings, opinions etc: Few married couples live in perfect harmony.) die Harmonie

•

- harmonic

- harmonious
- harmoniously
- harmoniousness
- harmonize
- harmonise
- harmonization
- harmonisation

* * *

har·mo·ny

[ˈhɑ:məni, AM ˈhɑ:r-]

n

1. MUS Harmonie f; (science) Harmonielehre f

▪ in \harmony mehrstimmig

2. no pl (rapport) Harmonie f; (concord) Eintracht f

peace and \harmony Friede[n] und Eintracht

racial \harmony harmonisches Verhältnis zwischen den Rassen

to live in \harmony in Eintracht [miteinander] leben

▪ to be in \harmony with sb/sth mit jdm/etw harmonieren [o in Einklang stehen]

in \harmony with nature im Einklang mit der Natur

in perfect \harmony in vollkommener Harmonie

3. no pl (symmetry) Ebenmäßigkeit f, Symmetrie f

* * *

['hAːmənɪ]

n

Harmonie f; (of colours also) harmonisches Zusammenspiel; (fig = harmonious relations) Eintracht f

to live/work in perfect harmony with sb — in Harmonie or Eintracht mit jdm leben/zusammenarbeiten

to be in/out of harmony with (lit) — harmonieren/nicht harmonieren mit; (fig also) in Einklang/nicht in Einklang stehen or sein mit

to live in harmony with nature — im Einklang mit der Natur leben

to sing in harmony — mehrstimmig singen

his ideas are out of harmony with the age — seine Vorstellungen sind nicht zeitgemäß or passen nicht in die Zeit

* * *

harmony [ˈhɑː(r)mənı] s

1. Harmonie f:

a) Wohlklang m

b) Eben-, Gleichmaß n, Ordnung f

c) Einklang m, Übereinstimmung f

d) Eintracht f, Einklang m:

live together in harmony harmonisch zusammenleben

2. Zusammenstellung f von Paralleltexten, (Evangelien)Harmonie f

3. MUS Harmonie f:

a) Harmonik f, Zusammenklang m

b) Akkord m

c) schöner Zusammenklang

4. MUS Harmonielehre f

5. MUS (homofoner) Satz:

open (close) harmony weiter (enger) Satz;

two-part harmony zweistimmiger Satz;

sing in harmony mehrstimmig singen

* * *

noun

1) Harmonie, die

live in perfect harmony — völlig harmonisch od. in vollkommener Harmonie zusammenleben

be in harmony — see harmonize 2.

be in harmony with something — mit etwas im od. in Einklang stehen

2) (Mus.) Harmonie, die

sing in harmony — mehrstimmig singen

* * *

n.

Einklang -¨e m.

Eintracht f.

Harmonie -n f.